LOS SALDOS
de Raúl Capdevila
LOS SALDOS
sinopsis
sinopsis
José Ramón Capdevila, último de tres generaciones de agricultores y ganaderos, recibe la noticia de que su hijo Raúl va a volver a casa tras no encontrar trabajo en la ciudad. Con la espera de encontrar algo mejor, ambos vuelven a trabajar juntos en la granja, al mismo tiempo que, en el pueblo, se anuncia el desembarco del “Grupo Pini”, una importante empresa del sector cárnico que quiere construir un enorme macro-matadero.
ficha técnica
ficha técnica
Título: Los saldos
Título internacional: Remainders
Género: Western / Documental de creación
Duración: 76 min.
Color: Color
Formato de rodaje: 2k
Formato de exhibición: DCP 2k
Relación de aspecto: 2:35:1
Sonido: Dolby 5.1
País de producción: España
Idioma original: Castellano
Producción: Acariño films
Año de producción: 2022
equipo técnico y artístico
equipo técnico y artístico
Dirección, guion y montaje: Raúl Capdevila
Director de fotografía: Gerard Aparicio
Sonido directo: Javier Serrat, Guillermo Rojo, Gonzalo Sanz
Diseño gráfico: Raúl Andreu
Postproducción de sonido: Guillermo Rojo, Pablo Rivas
Música original: Guillermo Rojo, Gonzalo Sanz, Irene Ivankòva
VFX: Pablo Lamosa – Cormorán VFX
Productores ejecutivos: Andrés Sanjurjo, Raúl Capdevila
Elenco: José Ramón Capdevila, María Rosa “Rosita” Alzuria, Raúl Capdevila, Javier Murillo, Iván Romero, Rosa Murillo e José María Duro
Con la financiación de: Diputación General de Aragón · Asociación de Realizadores Oscenses · Axencia Galega das Industrias Culturais (AGADIC)
Con el apoyo de: Aragón Televisión
festivales y laboratorios
festivales y laboratorios
Visions du Réel (Suiza) · 2022
Burning lights
FICG 37 (México) · 2022
Largometraje documental iberoamericano
SEFF (España) · 2022
Nuevas Olas – No-Ficción
L’alternativa (España) · 2022
Sección Nacional
Novos cinemas (España) · 2022
Película de apertura
Play-Doc (España) · 2023
Sección Galicia – Mención especial del jurado
Documenta Madrid (España) · 2023
Sección Nacional
Porto/Post/Doc (Portugal) · 2020
Arché – Premio al mejor proyecto
tráiler
tráiler
notas del director
notas del director
La granja siempre ha sido parte de mi vida. Recuerdo estar jugando con mi hermana mientras mi padre trabajaba, inventando mundos ficticios: la granja de un vecino podía ser una imponente ciudad comercial, un pequeño granero el lugar donde habitaba un poderoso sabio y el viejo remolque, una temible nave de guerra. Echo de menos aquellos momentos y este sentimiento ha sido uno de los principales empujes que he tenido a la hora de hacer esta película, solo que ahora juego con el western, más concretamente en su etapa crepuscular.
Esta vez, las granjas y almacenes son viejos ranchos regentados por cowboys agotados, conscientes de que su tiempo ha pasado y se han quedado atrás, arrollados por el progreso y la nueva civilización naciente de la gran ganadería industrial. Estos pequeños campesinos, como el héroe del oeste, fueron los encargados de llevar la “idea de progreso” al territorio, pero una vez ejecutada, quedaron desplazados en los márgenes y condenados a desaparecer.
Actualmente en la granja solo trabaja mi padre y, cuando se jubile, nadie continuará. Será el final de tres generaciones de agricultores y ganaderos que habitaron este lugar. Los saldos es una ácida y cariñosa carta de despedida a un tiempo que, como tantos otros, la historia dejará atrás.